Rusça - Gürcüce çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
В последний раз я был в больнице два месяца назад. Меня сбила машина, когда я ехал на велосипеде и собирался сделать рентген. Я проверил, нет ли у меня переломов или трещин. Пока я ждал, скорая привезла маленькую девочку лет 0-0, всю в крови. Она попала в аварию. Когда я это увидел, мне стало очень плохо. Это сильно меня потрясло, и несколько дней этот ребёнок не выходил у меня из головы и не выходил из моей памяти. Я всегда избегаю поездок в больницу.
Gürcüce
ბოლოს საავადმყოფოში ორი თვის წინ ვიყავი. ველოსიპედით სიარულის დროს მანქანამ დამარტყა და რენტგენის გადაღებას ვაპირებდი. ვამოწმებდი, მოტეხილობები ან ჭრილობები ხომ არ იყო. სანამ ველოდებოდი, სასწრაფო დახმარების მანქანით პატარა გოგონა შემოიყვანეს, დაახლოებით 0-0 წლის, სისხლით დაფარული. ავარიაში მოყვა. როცა ეს დავინახე, ძალიან ცუდად ვიგრძენი თავი. ძალიან შემძრა და რამდენიმე დღის განმავლობაში ეს ბავშვი გამუდმებით მიტრიალებდა თავში. საავადმყოფოში წასვლას ყოველთვის ვერიდები.